-
1 обозначение части кинофильма
ncinema.equip. Aktbezeichnung (надпись или определённый цвет защитной части ракорда), Filmrollenkennzeichnung (надпись или цвет защитной части ракорда), Rollenkennzeichnung (с помощью надписи или окрашенной защитной части ракорда)Универсальный русско-немецкий словарь > обозначение части кинофильма
-
2 цвет части кинофильма
ncinema.equip. (опознавательный) Aktfarbe (определённый цвет защитной части ракорда)Универсальный русско-немецкий словарь > цвет части кинофильма
-
3 конец части кинофильма
ncinema.equip. Filmende, FilmrollenendeУниверсальный русско-немецкий словарь > конец части кинофильма
-
4 конечный ракорд части кинофильма
Универсальный русско-немецкий словарь > конечный ракорд части кинофильма
-
5 начало части кинофильма
ncinema.equip. Filmanfang, FilmrollenanfangУниверсальный русско-немецкий словарь > начало части кинофильма
-
6 начальный ракорд части кинофильма
Универсальный русско-немецкий словарь > начальный ракорд части кинофильма
-
7 продолжительность демонстрации части кинофильма
ncinema.equip. FilmrollenlaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность демонстрации части кинофильма
-
8 цвет защитной части ракорда
ncinema.equip. Filmrollenfarbe (опознавательный цвет части кинофильма), Rollenfarbe (опознавательный цвет части кинофильма)Универсальный русско-немецкий словарь > цвет защитной части ракорда
-
9 длина переходной части начального ракорда
ncinema.equip. Startlänge (части кинофильма)Универсальный русско-немецкий словарь > длина переходной части начального ракорда
-
10 обозначение номера и начала или конца части
ncinema.equip. Rollenbeschriftung (на ракорде части кинофильма)Универсальный русско-немецкий словарь > обозначение номера и начала или конца части
-
11 конец части
ncinema.equip. Aktende (кинофильма), Rollenende (кинофильма) -
12 начало части
ncinema.equip. Aktanfang (кинофильма), Rollenanfang (кинофильма) -
13 кинопроектор, начинающий проекцию следующей части
ncinema.equip. Ablöseprojektor (кинофильма)Универсальный русско-немецкий словарь > кинопроектор, начинающий проекцию следующей части
-
14 название части
nobs. Akttitel (кинофильма) -
15 номер части
ncinema.equip. Rollennummer (кинофильма) -
16 разделение на части
ncinema.equip. (кинофильма) Aktunterteilung -
17 Filmende
сущ.кинотех. кинооператор, конец рулона фильма, конец части кинофильма, конец части фильма, конечный ракорд части кинофильма, конечный ракорд части фильма, производящий киносъёмку, конец киноплёнки, конец кинофильма, конец плёнки, конец рулона плёнки, конец фильма, начальный ракорд части кинофильма, начальный ракорд части фильма -
18 первый сигнал переключения постов
adjcinema.equip. Achtungszeichen (на конечном ракорде части кинофильма), Vorsignal (на конечном ракорде части кинофильма), Blinkzeichen (на конечном ракорде части кинофильма)Универсальный русско-немецкий словарь > первый сигнал переключения постов
-
19 Filmanfang
сущ.кинотех. начало рулона фильма, начало части кинофильма, начало части фильма, начало кинофильма, начало плёнки, начало рулона плёнки, начало фильма, начало фотоплёнки -
20 второй сигнал переключения постов
adjcinema.equip. Überblendezeichen (на конечном ракорде части кинофильма), Überblendungszeichen (на конечном ракорде части кинофильма)Универсальный русско-немецкий словарь > второй сигнал переключения постов
См. также в других словарях:
Повтор значимой части — Это целесообразно сделать, чтобы собеседник не забыл, или на случай, если он что то пропустил по невнимательности. Можно повторить важную мысль слово в слово или в вариации. Ср. «А знаете вы, что она сказала перед смертью? Она сказала, что… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
повтор значимой части — Это целесообразно сделать, чтобы собеседник не забыл, или на случай, если он что то пропустил по невнимательности. Можно повторить важную мысль слово в слово или в вариации. • Ср. «А знаете вы, что она сказала перед смертью? Она сказала,… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Ракорд — (франц. raccord скрепление, присоединение, от raccorder приладить, присоединить одно к другому) зарядный (заправочный) участок кинофильма или записи на магнитной ленте. Р. кинофильмов подразделяют на защитные и т. н. стандартные … Большая советская энциклопедия
Пост кинопроекции — Два поста кинопроекторов 23КПК 2 в аппаратной кинотеатра Пост кинопроекции один из кинопроекторов, входящих в киноустановку, рассчитанную на … Википедия
Кинопроектор — Советский 35 мм стационарный кинопроектор КПТ Кинопроектор, кинопроекционный аппарат (от кино… и … Википедия
Дублирование 2 — – перевод речевой части кинофильма с языка оригинала на другой язык. Этот вид перевода очень специфичен по сравнению с другими видами. «При дублировании фильма с монтажных листов делают подстрочный перевод диалогов, выражающих их буквальный смысл … Языковые контакты: краткий словарь
Шостакович Д. Д. — Дмитрий Дмитриевич (12 (25) IX 1906, Петербург 9 VIII 1975, Москва) сов. композитор, пианист, педагог и обществ. деятель. Нар. арт. СССР (1954). Герой Социалистич. Труда (1966). Д р искусствоведения (1965). Чл. КПСС с 1960. Деп. Верх.… … Музыкальная энциклопедия
Австрия — (Österreich; позднелат. Austria, от др. нем. Ostarrichi восточная страна) Австрийская Республика (Österreichische Republik). I. Общие сведения А. государство в Центральной Европе. Граничит на С. с ФРГ и Чехословакией, на … Большая советская энциклопедия
Бернес, Марк Наумович — Марк Бернес Имя при рождении: Марк Наумович Нейман … Википедия
Фильмокопия — полнометражного 35 мм кинофильма, уложенная в стандартный яуф. Все 300 метровые части упакованы в отдельные коробки (бюксы) … Википедия
Алексушин, Глеб Владимирович — Алексушин Глеб Владимирович … Википедия